|
Vasanta charya—(regimen during spring)
Ka1ha which has undergone increase in iira (cold seasons) becomes liquified by
the heat of the sun in vasanta (spring), diminishes the agni (digestive activity
in the alimentary tract), and gives rise to many diseases; hence it (kapha)
should be controlled quickly, by resorting to strong emesis, nasal medication
and other therapies, and also by foods which are easily digestable and dry
(moisture-free, fat-free), physical exercises, (dry) massage and mild trampling.
Having thus vanquished (mitigated) the kapha, the person should take bath,
anoint the body with the paste of karpura, cafldana, aguru, and kuthkuma, make
use of old yava (barley) godhuma (wheat), kaudra (honey), meat of animals of
desert-like land, and meat roasted in fire as food; drink the juice of mango’
fruit mixed with fragrant substances, in the company of friends, getting it
served by the beloved (women) which has been made more pleasant by the sweet
scent of their body and the grace of their lily-like eyes; the drink, thereby
producing satisfaction to the mind and heart, He should also make use of
unspoiled beverages such as asava (fermented infusion), aria (fermented
decoction), sidhu (fermented sugarcane juice), märdvika (fermented grape juice),
mãdhava (honey water) or water boiled with riigavera or sarambu (extract of
trees such as asana, candana etc,) or water mixed with honey, or water
boiled with jalada (mustã).
The person should spend his midday happily in the cornpar1y of friends engaged
in pleasant gaines, pastimes, storytelling etc., in forests (or gardens) which
have cool breeze from south direction, with plenty of reservoirs of water all
around, invisible or poor sunlight, the land covered with shining crystals, with
the cuckoo every where making pleasant souuds and engaged in love-play, with
trees of different kinds of beautiful and sweet smefling flowers,.
I
Foods which are hard to. digest and cold, sleeping at daytime foods whch are
fatty, sour and sweet should be avoided.
—(regimen during summer)
In grima (summer) the sun rays become powerful, day after day and appears to be
destructive (of all things); Iesman (kapha) decreases day by day and vayu (vãta)
increases consequently, hence in this season use of things which are silt,
pungent, and sour (in taste) (as food), physical exercises and exposure to
sunlight, should be avoided. 26—27
Foods which are sweet, light frasy to digest), fatty, cold and liquid should be
taken; partake cornflour mixed with very cold water and suger after taking bath
in cold water.
Rice (boiled) white like kunda flower and the moon should be eaten along with
meat of animals of desert-like land.
Rasa (meat juice) which is not very thick, rasálä (curds churned and mixed with
pepper powder and sugar), raga (syrup which is sweet, sour and salty) and
khat4ava ( syrup which has all the tastes, prepared with many substances), päaka
paxcasär, (syrup prepared with drákA, madbuka, kharjüra, kärnarya, and paiüaka
fruits all in equal quantities, cooled and added with powder of patra, tvak, elã
etc.) and kept inside a fresh mud pot, along with leaves of plaintain and
coconut trees, and macic sour (fermented) should be drunk in jugs (nugs) of mud
or shell; very cool water kept in mud pot along with flowers of and karpüra
should be used for drinking.
|